Αγαπητοί φίλοι δρομείς,
Με αίσθημα ευθύνης και λόγω των δυσάρεστων εξελίξεων με την πανδημία του covid 19, είμαστε στην δυσάρεστη θέση, να ματαιώσουμε τον επετειακό μας αγώνα, για τα 2500 χρόνια της Μάχης των Θερμοπυλών 300 – RUN TO GLORY! Επειδή θεωρούμε ότι το τοπίο των εξελίξεων είναι γενικά θολό όσον αφορά την πανδημία και το πώς θα εξελιχθεί , η οργανωτική επιτροπή αποφάσισε την ματαίωσή του για το 2020. Ο αγώνας όπως έχει προγραμματιστεί θα πραγματοποιηθεί το 2021, αν όλα φυσικά εξελιχθούν ομαλά, ξεπερνώντας το σκόπελο στον οποίο όλοι έχουμε περιέλθει. Η ημερομηνία θα ανακοινωθεί σε εύλογο χρονικό διάστημα…
Σας ζητάμε συγνώμη για αυτή την εξέλιξη και ευχόμαστε σύντομα , όλοι να ξανά ανταμώσουμε στους δρόμους υγιείς και δυνατοί . Θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους όσους αγκάλιασαν από τη πρώτη στιγμή το εγχείρημα μας και θα φροντίσουμε σε προσωπική επικοινωνία να επιστρέψουμε τα χρήματα στους λογαριασμούς των δικαιούχων .
Ας παραδειγματιστούμε από την ιστορία και ας αντλήσουμε δύναμη , γιατί στο τέλος θα βγούμε νικητές
Με Αθλητικούς Χαιρετισμούς
Η Οργανωτική Επιτροπή
Σπαρτιάτες Δρομείς
300 – RUN TO GLORY RACE CANCELLATION
Dear runners,
With a sense of responsibility and because of the unpleasant developments of the coronavirus pandemic, we regret to inform you that our anniversary race 300 – RUN TO GLORY that commemorates the 2500 years of the Battle of Thermopylae has been cancelled.
Because of the unclear developments of the pandemic, without knowing for sure how they will turn out, the organizing committee has decided to cancel the race for the current year 2020. The race will take place as planned the following year 2021, if naturally everything proceeds smoothly, overcoming this ordeal we are all in. The new date will be announced in due time…
We truly apologize for this decision and we hope we all soon get together again fit and healthy in our races and more. We wish to thank all of you who from the very beginning embraced our attempt and we will take care at a personal level to fully refund your race registration fee in your personal bank account numbers.
Let us take the example of history and pluck up courage and strength, because in the end we will triumph.
Yours faithfully,
The Organizing Committee
Spartan Runners
Cancelación de la Carrera de los 300 – RUN TO GLORY
Estimados amigos atletas:
Con sentido de responsabilidad y debido a los acontecimientos desagradables de la pandemia del coronavirus, lamentamos informarles que la carrera que representaba el aniversario de los 2500 años de la Batalla de Termópilas Los 300 RUN TO GLORY está oficialmente cancelada para este año 2020. Además, creemos que el desarrollo de los acontecimientos no es muy claro sobre la pandemia y no estamos seguros de cómo se desarrollará. Entonces, el comité directivo ha decidido su cancelación para este año 2020. La carrera se llevará a cabo el próximo año 2021 como ha sido planeada, si, por supuesto, todo se desarrolla normalmente, superando los obstáculos a los cuales todos estamos enfrentados. La nueva fecha se anunciará en debido tiempo…
Les damos nuestras disculpas por la decisión tomada y esperamos que pronto nos encontremos nuevamente en forma y saludables en esta y otras carreras. Les damos las gracias a quienes nos apoyaron desde el principio en nuestro intento y nos ocuparemos a nivel personal de reembolsar por completo la suma depositada para la participación en la carrera en sus propias cuentas bancarias.
Tomemos por ejemplo la historia y obtengamos coraje y fuerza para salir vencedores de esta prueba.
Atentamente
El Comité Directivo
Spartan Runners
Ακολουθήστε το Run 'n Fun στο Google News